Gradia Direct

GRADIA DIRECT. ГРАДИЯ ДИРЕКТ. СВЕООТВЕРЖДАЕМЫЙ РЕСТАВРАЦІЙНИЙ КОМПОЗИТ.

Матеріал призначений тільки для професійного використання відповідно до показань, описаними в цій інструкції.

ПОКАЗАННЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ 

A. GRADIA DIRECT ANTERIOR

1. Пломбування порожнин по Ш, IV і V класу.

2. Заміщення клиновидних дефектів і пломбування порожнин в прикореневій області.

3. Вініри і усунення діастеми.

B. GRADIA DIRECT POSTERIOR (рентгеноконтрастний)

1. Пломбування порожнин I і П класу.

ПРОТИПОКАЗАННЯ 

1. Пряме перекриття пульпи.

2. У поодиноких випадках у деяких пацієнтів спостерігалася підвищена чутливість до матеріалу. У разі виникнення алергічних реакцій необхідно припинити використання матеріалу і звернутися до лікаря відповідної спеціалізації.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ  

1. Вибір відтінку

Очистіть зуб за допомогою пемзи і води. Вибрати відтінок слід перед тим, як ізолювати зуб.

Підберіть відповідні відтінки GRADIA DIRECT, керуючись Оттеночной шкалою GRADIA DIRECT.

2. Підготовка порожнини. Отпрепарируйте зуб, застосовуючи стандартну техніку.  

Примітка: Для перекриття пульпи використовуйте гідроокис кальцію.

3. Нанесення бондингу. Для бондингу GRADIA DIRECT до емалі та/або дентину використовуйте светоотверждаемую бондинговую систему, наприклад GC Fuji BOND LC, GC UniFil Bond або GC G-BOND. Дотримуйтесь інструкцій виробника.

4. Нанесення GRADIA DIRECT

1) Витяг матеріалу з Унидозы. Вставте Унидозу GRADIA DIRECT в Пістолет для Унидоз або аналогічний інструмент. Зніміть кришку і внесіть матеріал безпосередньо на підготовлену порожнину. Надайте рівномірний тиск. Продовжуйте натискати на рукоятку Пістолета для Унидоз, витягаючи Пістолет і Унидозу з рота пацієнта. Це не дасть Унидозе відокремитися від Пістолета.

2) Витяг матеріалу з шприца. Зніміть кришечку зі шприца і видавіть матеріал на блок для замішування. Внесіть матеріал в порожнину за допомогою відповідного інструменту. Після вилучення матеріалу поверніть поршень шприца проти годинникової стрілки на півоберта, щоб скинути залишковий тиск усередині шприца. Відразу після використання закрийте шприц кришечкою.

Примітка: 

1. В цілому при використанні Стандартних відтінків для отримання високо естетичних реставрацій досить нанесення матеріалу одним шаром. Для отримання більш докладних вказівок ознайомтеся з розділом Клінічні Поради.

2. Витяг матеріалу може бути ускладнений, якщо до цього матеріал зберігався в холодильнику.

Перед використанням залиште матеріал на кілька хвилин при кімнатній температурі.

3. Після вилучення матеріалу уникайте його тривалого перебування під загальним освітленням ― це може скоротити час роботи з матеріалом.

Клінічні Поради 

1. Порожнини у фронтальній групі зубів

a. Порожнини невеликого обсягу. Реставруйте, використовуючи метод одношарового нанесення. У більшості випадків достатньо використання одного Стандартного відтінку. У тих випадках, коли потрібна підвищена ступінь світлопроникності, можна вибрати один із Зовнішніх Спеціальних відтінків. Дивіться також Приклади Клінічного Застосування.

b. Порожнини великого об'єму. У більшості випадків найкращі естетичні результати будуть

досягнуті при використанні техніки пошарового нанесення декількох відтінків. Для блокування просвічування темного фону порожнини рота і маскування зміненої в кольорі дентину підберіть

відповідний Внутрішній Спеціальний відтінок, а потім продовжуйте роботу, використовуючи Стандартний відтінок.

Для додання реставрації максимальної природності, наприклад, для відтворення вікових змін, останнім шаром слід наносити один із Зовнішніх Спеціальних відтінків.

Дивіться також Приклади Клінічного Застосування та/або вивчіть Таблицю Комбінування Відтінків.

2. Порожнини в дистальній групі зубів

a. Порожнини невеликого обсягу. Реставруйте, використовуючи метод одношарового нанесення. У більшості випадків достатньо використання одного Стандартного відтінку. У тих випадках, коли потрібна підвищена ступінь світлопроникності, можна вибрати один із Зовнішніх Спеціальних відтінків. Дивіться також Приклади Клінічного Застосування.

b. Глибокі порожнини. Внесіть в нижню частину порожнини текучий композит, наприклад, GRADIA DIRECT Flo або GRADIA DIRECT LoFlo. Потім нанесіть обраний Стандартний відтінок. Для досягнення оптимальних естетичних результатів використовуйте один із Зовнішніх Спеціальних відтінків в якості останнього композитного шару. Дивіться також Приклади Клінічного Застосування.

Приклади Клінічного Застосування (Клінічні Ради №1,2)

Таблиця комбінацій відтінків для багатошарової техніки при реставрації великих порожнин у фронтальній групі зубів (1-b)

Для більш докладного опису відтінків перегляньте наступні розділом ВІДТІНКИ.

5. Окреслення перед светоотверждением. Зробіть окреслення реставрації, використовуючи стандартні методи.

6. Светоотверждение. Зробіть светоотверждение Gradia direct з допомогою фотополимеризационной установки.

GRADIA DIRECT ANTERIOR: Час опромінення і ефективна глибина твердіння

GRADIA DIRECT POSTERIOR: Час опромінення і ефективна глибина твердіння 

Примітка: 

1. Матеріал варто наносити і фотополимеризовать пошарово. Для уточнення максимально допустимої товщини шару зверніться до таблиць.

2. При зниженій інтенсивності світла матеріал може недостатньо фотополимеризоваться або знебарвитися.

7. Остаточна обробка та полірування

Зробіть остаточну обробку і полірування, використовуючи алмазні бори, полірувальні наконечники і диски. Для отримання яскравого блиску можна використовувати полірувальні пасти.

Очищення та стерилізація ПІСТОЛЕТА для Унидоз 

1. Протріть пістолет марлею, змоченою спиртом.

2. Допускається парове автоклавування пістолета при температурі 121-135°С (250-275°F) протягом 10-30 хвилин, або дезінфекція пістолета з допомогою спирту.

Примітка:

1) Не намагайтеся стерилізувати інструмент при температурах, що перевищують 135°С (275°F) на етапі сушіння процесу автоклавування. В іншому випадку інструмент може бути пошкоджений.

2) Не рекомендується використання різних хімічних дезінфікуючих / стерилізуючих засобів, так як вони можуть пошкодити пістолет.

Очищення Оттеночной шкали 

Відтінкову шкалу можна очищати водою і м'яким милом. Стерилізація не потрібна. Використання різних хімічних дезінфікуючих / стерилізуючих засобів може пошкодити відтінкову шкалу.

ВІДТІНКИ 

1. 22 відтінку Anterior

Стандартні відтінки: XBW (Екстра Вибілений), BW (Знебарвлений Білий), А1, А2, А3, А3.5, А4, В1, В2, ВЗ, СЗ, CV (Пришеечный), CVD (Пришеечный Темний).

Внутрішні спеціальні відтінки: АО2, АОЗ, АО4

Зовнішні спеціальні відтінки: WT (Білий Світлопроникний), DT (Темний Світлопроникний), СТ (Чистий Світлопроникний), NT (Натуральний Світлопроникний), GT (Сірий Світлопроникний), CVT (Пришеечный Світлопроникний)

2. 6 відтінків Posterior

Стандартні відтінки: Р-А1, Р-А2, Р-АЗ, Р-А3.5

Зовнішні спеціальні відтінки: P-WT (Білий Світлопроникний), P-NT (Натуральний Світлопроникний)

Примітка: Відтінки А, В, С, АТ засновані на шкалі відтінків Vita.

Зберігання

Зберігати в темному і прохолодному місці (4-25°С) (39,2-77,0°F) далеко від джерел тепла і прямих сонячних променів.

Термін придатності: 

GRADIA DIRECT ANTERIOR ― на 3 роки від зазначеної дати виробництва

GRADIA DIRECT POSTERIOR ― 3 роки від зазначеної дати виробництва)

УПАКОВКА

1. Унидозы 

1. ОЗНАЙОМЧИЙ НАБІР (35 Унидоз 7 відтінків) ― 35 Унидоз (по 5 Унидоз кожного з 7 відтінків) (0,16 мл в Унидозе)

(6 відтінків Anterior: А2, А3, А3.5, АОЗ, CV, СТ)

(1 відтінок Posterior: P-A2)

- Відтіняюча шкала

2. ОКРЕМО

а. Упаковка з 20 Унидоз (будь-якого з 14 відтінків) (0,16 мл в Унидозе), (8 відтінків Anterior ― А1, А2, А3, А3.5, АОЗ, CV, NT, DT), (6 відтінків Posterior - P-A1, Р-А2, Р-АЗ, Р-А3.5, P-WT, P-NT)

b. Упаковка з 10 Унидоз (будь-якого з 14 відтінків) (0,16 мл в Унидозе) (14 відтінків Anterior ― XBW, BW, А4, В1, В2, ВЗ, СЗ, АО2, АО4, CVD, СТ, WT, GT, CVT)

Примітка:

Вага однієї Унидозы: 0,24 г для версії Anterior, 0,28 г для версії Posterior.

3. Аксесуари

а. Пістолет для Унидоз

b. Відтіняюча шкала

с. Блок для замішування (№ 14В)

П. Шприци 

1. ОЗНАЙОМЧИЙ НАБІР

- 7 шприців (1 кожного з 7 відтінків) (2,7 мл в одному шприці), (6 відтінків Anterior: A2, A3, А3.5, АОЗ, CV, СТ), (1 відтінок Posterior: P-A2)

- Відтіняюча шкала

2. ОКРЕМО -1 шприц (будь-якого з 28 відтінків) (2,7 мл в одному шприці)

Примітка: Вага одного шприца: 4,0 м для версії Anterior, 4,7 г для версії Posterior

3. Аксесуари

а. Відтіняюча шкала

b. Блок для замішування (№ 14В)

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ 

1. При попаданні матеріалу на слизові порожнини рота або на шкіру негайно видаліть матеріал губкою або ватним тампоном, змоченим спиртом. Ретельно промийте уражену ділянку водою.

2. При попадании в глаза немедленно промойте большим количеством воды и обратитесь к врачу-офтальмологу.

3. Избегайте попадания материала в пищеварительный тракт.

4. Во время работы одевайте пластиковые или резиновые перчатки, чтобы избежать прямого контакта с ингибированными слоями композита и не нарушить его свойства.

5. По медицинским причинам Унидозы предназначены только для одноразового использования.

6. В процессе фотополимеризации надевайте защитные очки.

7. Во время полировки фотополимеризованного материала используйте пылесборник и надевайте маску, чтобы избежать попадания частиц пыли в дыхательные пути.

8. Не смешивайте материал с другими продуктами.

9. Избегайте попадания материала на одежду.

10.В случае непредусмотренного попадания материала на поверхность зубов или ортопедических конструкций удалите материал инструментом, губкой или ватным тампоном до фотополимеризации.

11.Не используйте GRADIA DIRECT в комбинации с материалами, содержащими эвгенол, так как эвгенол может воспрепятствовать нормальному отверждению GRADIA DIRECT.