Filtek™ Z250

Filtek™ Z250
Універсальний реставраційний матеріал
Микрогибридный композитний реставраційний
матеріал широкого застосування

Переваги:

- Можливість виконання багатошарових реставрацій
- Висока міцність
- Ефект хамелеона
- Висока зносостійкість
- Низька усадка
- Відновлення як фронтальних, так і жувальних зубів
- Не липне до інструментів
- Поєднується з іншими композитами
- 15 різних відтінків

Призначення
- Пряма і непряма реставрація I-V класу у фронтальних і жувальних зубах
- Вкладки, накладки, вініри
- Сендвіч-техніка
- Надбудова кукси
- Шинування

Ознайомчий набір
8 шприців (по 4 г):A1, A2, A3, A3.5, B3, C2, D3, UD,
1 флакон з адгезивом Adper™ Single Bond 2 (6 мл),
1 шприц з протравочным гелем Scotchbond™ (3 мл),
25 наконечників,
1 пробний набір дисків/шприпс Sof-Lex™,
1 блокнот для замішування,
2 тримача для пензлика,
25 пензликів
48 комірок для дозування,
1 шкала відтінків
 

FILTEK Z250 (3M)
Універсальний реставраційний матеріал

Загальна інформація
Реставраційний матеріал Filtek Z250 - це світлотвердіючий рентгеноконтрастний реставраційний матеріал. Наповнювачем в Filtek Z250 є цирконій/кремній. Вміст часток неорганічного наповнювача становить 60% від обсягу (без обробки силаном) з розміром частинок від 0,01 до 3,5 µm. Реставраційний матеріал містить смоли БІС-ДМА, УДМА і БІС-ЕМА. Для міцного зв'язування реставрації з тканинами зуба використовується стоматологічний адгезив компанії 3М. Пломбувальний матеріал має кілька кольорів. Він упакований в традиційні шприци одноразові капсули.

Свідчення
Реставраційний матеріал 3М Filtek Z250 показаний для:
- прямих реставрацій передніх і бічних зубів
- формування кукси зуба
- шинування
- непрямих реставрацій, включаючи вкладки, накладки і фасетки.

Запобіжні заходи
ЗМ Filtek Z250 містить метакрилат.Невеликий відсоток населення має схильність до алергії на акрилові смоли. Для зменшення ризику алергічної реакції зменшити вплив цих матеріалів. Особливо потрібно уникати впливу рідкого смол. Рекомендується використання захисних рукавичок і безконтактна техніка. Якщо пломбувальний матеріал потрапив на шкіру, негайно промийте водою з милом. Акрилати можуть проникати через використовуються зазвичай рукавички. Якщо реставраційний матеріал потрапив на рукавичку, зніміть і викиньте рукавичку, негайно вимийте руки водою з милом, а потім надіньте нові рукавички. При випадковому потраплянні в очі або тривалому контакті з м'якими тканинами порожнини рота негайно промийте великою кількістю води.

Інструкція по використанню
I. Підготовчі заходи
А. ОЧИЩЕННЯ: Для видалення нальоту зуби повинні бути очищені пемзою з водою.
В. ВИБІР КОЛЬОРУ: Перед ізоляцією зуба виберіть відповідний колір (кольори) реставраційного матеріалу. Точність вибору кольору може бути збільшена, якщо слідувати перерахованих порад:
1. Відтінок: зуби не є монохроматичными. Зуб може бути розділений на три зони, кожна з характерним кольором.
а) Придесневая область: реставрації в передясневій області зуба будуть мати різну ступінь вираженості жовтого кольору.
b) Основна частина: реставрації основної частини зуба можуть мати відтінки сірого, жовтого або коричневого.
c) Різцевий край: різцеві краю можуть мати блакитний або сірий відтінок. Крім того, прозорість цій області повинна гармоніювати з довжиною прозорого ділянки зуба, що реставрується і сусідніх зубів.
2. Глибина реставрації: насиченість відтінку реставраційного матеріалу залежить від його товщини. Відтінок необхідно брати з тієї ділянки оттеночной шкали, яка максимально близька до реставрації.
3. Макет: Помістіть реставраційний матеріал обраного відтінку на непротравленный зуб. Попрацюйте матеріалом для моделювання товщини і форми реставрації. Полимеризуйте. Дослідіть відповідність відтінку при різних джерелах світла. Зондом видаліть реставраційний матеріал з непротравленного зуба. Повторюйте процес, поки не буде отримана прийнятна гармонія кольору.
С. ІЗОЛЯЦІЯ: Кращим методом ізоляції є коффердам. Однак, також можна використовувати ватяні валики разом зі слюноотсосом.
II. Прямі реставрації
А. ПРЕПАРУВАННЯ ПОРОЖНИНИ:
1. Реставрації передніх зубів: використовуйте звичайну методику препарування порожнин за III, IV і V класами.
2. Реставрації бічних зубів: сформуйте порожнину. Стінки і кути повинні бути закруглені. Усередині порожнини не повинно залишитися амальгами або іншого прокладного матеріалу, який міг би перешкодити проходженню світла і, таким чином, отверждению реставраційного матеріалу.
В. ЗАХИСТ ПУЛЬПИ: Якщо відбулося відкриття пульпи або ситуація вимагає прямого покриття пульпи, нанесіть невелику кількість гідроксиду кальцію на розкриту пульпу з подальшим нанесенням світлотвердіючого стклоиономерного прокладочного матеріалу 3M Vitrebond. Прокладочний матеріал може бути використаний як прокладка в глибоких порожнинах. За деталями зверніться до інструкції прокладочному матеріалу 3М Vitrebond.
С. РОЗМІЩЕННЯ МАТРИЦІ:
1. Реставрації передніх зубів: для зменшення кількості використовуваного матеріалу можна застосовувати пластикові стрічкові або формовані матриці.
2. Реставрації бічних зубів: розмістіть тонку плоску металеву, контурированную металеву іл контурированную пластикову матрицю і щільно закріпіть клинцем. Изогните матрицю для створення проксимального контуру і контактного пункту. Адаптуйте матрицю для досягнення запечатування передясневій області, щоб уникнути утворення уступу.
УВАГА: при бажанні матрицю можна розмістити після протравлювання емалі і нанесення адгезиву.
D. АДГЕЗИВНА СИСТЕМА: Дотримуйтесь інструкцій виробника при протравленні, обробці прймером, аплікації адгезиву і полімеризації.
Е. ВИТЯГ КОМПОЗИТУ: Дотримуйтесь інструкцій, що відповідає обраній системі вилучення:
1. Шприц:
а) повільно повертаючи ручку за годинниковою стрілкою, видаліть із шприца необхідну кількість пломбувального матеріалу на платівку для змішування. Для запобігання надмірного вилучення матеріалу після того, як виділення закінчено, поверніть ручку проти годинникової стрілки на пів-обороту, щоб паста припинила текти. Відразу надіньте ковпачок на шприц. Якщо матеріал не буде використаний відразу, витягнутий композит необхідно захистити від світла.
b) реставраційний матеріал вносите в порожнину, використовуючи неметалевий пломбувальний інструмент.
2. Одноразові капсули: помістіть капсулу у диспенсер 3М. Зверніться до інструкції диспенсеру за рекомендаціями і попередженнями. Виймайте реставраційний матеріал, поміщаючи його безпосередньо в порожнину.
F. НАНЕСЕННЯ:
1. розміщуйте та полимеризуйте реставраційний матеріал пошарово, як зазначено в розділі G.
2. заповніть порожнина з невеликим надлишком, дозволяючи композиту розподілитися за краю порожнини. Сформуйте і контурируйте з допомогою відповідних инструмнтов для композитів.
3. уникайте попадання інтенсивного світла на робоче поле.
4. поради з нанесення в бічних зубах:
а) для поліпшення прилягання перший шар завтовшки 1мм може бути завдано і адаптований в проксимальній зоні.
b) штопфер (або аналогічний інструмент для конденсації) можна використовувати для розподілу матеріалу по всьому внутрішньому просторі порожнини.
G. СВЕТОПОЛИМЕРИЗАЦИЯ: Реставраційний матеріал 3М Filtek Z250 затвердне тільки під дією світла. Светополимеризуйте кожен шар, впливаючи на всю його зовнішню поверхню пристроєм для светополимеризации високої інтенсивності, таким як 3М Curing Light. Під час светополимеризации тримайте світловод як можна ближче до реставраційному матеріалу. Рекомендована експозиційне час та максимальна товщина шару для кожного відтінку показано нижче.

Відтінок Товщина Час експозиції
А1, А2, А3, А3.5, А4, B1, B2, B3,C2, C3, D3, I 2.5 мм 20 сек
B0.5, C4, UD 2,0 мм 30 сек

H. ФІНІРУВАННЯ: Сформирйте поверхню реставрації дрібнозернистими алмазними финирами, борами або карорундовыми камінням. На апроксимальних поверхнях для контурування використовуйте штрипси для шліфування 3М Finishing Strips.
I. ПЕРЕВІРКА КОНСТРУКЦІЇ: Перевірте прикус за допомогою тонкої артикуляційної копіювального паперу. Необхідно вивірити всі контакти в центральній і бічних окклюзиях. Акуратно виправте оклюзію, видаляючи матеріал дрібнозернистим алмазним полиром або карборундом.
J. ПОЛІРУВАННЯ: Поліруйте дисками 3М Sof-Lex і штріпсамі або білими карборундами і гумками там, де неможливо використовувати диски.
III. НЕПРЯМА МЕТОДИКА ВИКОРИСТАННЯ 3М FILTEK Z250 ДЛЯ ВКЛАДОК, НАКЛАДОК АБО ФАСЕТОК
А. ВРАЧЕЬНЫЕ МАНІПУЛЯЦІЇ
1. Вибір кольору: виберіть підходящий колір 3М Filtek Z250 до ізоляції. Якщо реставрація великої глибини, рекомендовано використання опакового відтінку. Застосування різцевого відтінку на жувальній поверхні допоможе досягти естетичного вигляду.
2. Препарування: отпрепарируйте зуб.
3. Зняття зліпка: після того, як зуб підготовлений, зробіть зліпок з отпрепарированного зуба у відповідності з інструкціями виробника до вибраного слепочному матеріалу. Можна використовувати будь-яку слепочную систему 3М.
Ст. В ЛАБОРАТОРІЇ:
1. По зліпку відлийте гіпсову модель. На даному етапі при використанні зліпка типу "triple tray" помістіть штифти в місці розташування отпрепарированного ділянки.
2. Модель відокремте від зліпка через 45-60 хвилин. Помістіть штифти в куксу і відлийте основу моделі за методикою, звичайної для коронок і мостовидних протезів. Розмістіть модель разом з моделлю протилежної щелепи у відповідному артикуляторі.
3. Якщо другого зліпка немає, відлийте другу модель з того ж зліпку. Вона буде використовуватися в якості робочої моделі.
4. Виріжте отпрепарированный модельний зуб лабораторної пилою і обріжте надлишки або оголите краї так, щоб з ними можна було легко працювати. При необхідності позначте краю червоним олівцем. На даному етапі додайте спейсер, якщо він буде використовуватися.
5. Занурте куксу у воду, потім за допомогою пензлика нанесіть дуже тонкий шар сепараційного кошти на отпрепарированный ділянку, дайте йому трохи підсохнути, а потім додайте ще один тонкий шар.
6. На дно порожнини нанесіть першу третину композиту, трохи не доходячи до країв, і светополимеризуйте протягом 20 секунд.
7. Додайте другу третину композиту. Дайте останньої (різцевого) третьої частини композиту покрити контактні області, светополимеризуйте протягом 20 секунд.
8. Помістіть куксу назад в модель в артикуляторі, додайте останню третину композиту на жувальну поверхню. Заповніть порожнину на медіальній, дистальної і жувальній поверхнях з невеликим надлишком. Це дозволить відновити мезио-дистальні контакти і правильне окклюзионное співвідношення, якщо протилежну щелепу зімкнути в оклюзії з неотвержденным резцовым шаром. Светополимеризуйте лише протягом 10 секунд, потім вийміть куксу для запобігання прилипання до стичним поверхонь. Закінчите процес полімеризації.
9. При створенні оклюзійних контактів починайте видаляти надлишок композиту навколо контактних пунктів. Створюйте площині і краю, зберігаючи анатомію жувальної поверхні.
10. Будьте обережні при видаленні протеза з кукси. Відламайте невеликі ділянки моделі навколо отпрепарированного ділянки, з полімеризованої реставрації необхідно начисто видалити весь гіпс кукси.
11. Исполбзуя майстер-модель, перевірте реставрацію на наявність лефектов, микрозазоров, на відповідність отпрепарированной порожнини. При необхідності припасуйте при поліруванні.
С. ЛІКАРСЬКІ МАНІПУЛЯЦІЇ
1. Загрубите внутрішню поверхню непрямої реставрації.
2. Очистіть протез в мильному розчині в ультразвуковій ванні. Ретельно промийте.
3. Цементування: зацементируйте ортопедичну конструкцію, використовуючи систему цементів 3М у відповідності з інструкціями виробника.

ЗБЕРІГАННЯ І ВИКОРИСТАННЯ
А. Не піддавайте реставраційний матеріал впливу високих температур та інтенсивного світла.
Ст. Для збільшення терміну зберігання нерозпечатані набори повинні зберігатися в холодильнику (40°F або 4°С).
С. Не зберігайте матеріали поблизу продуктів, що містять евгенол.
D. Композитні пасти призначені для використання при середній кімнатній температурі 21-24°С або 70-75°F. Термін зберігання при кімнатній температурі 3 роки.